top of page
LUCILLE LONDON.png

​This exquisite vintage Augis pendant, crafted from 18ct yellow gold, is a timeless emblem of enduring affection. Measuring 14.5mm in diameter and extending to 21.5mm, including the bail, this petite treasure weighs 2.06 grams, making it an elegant addition to any jewellery collection.​

 

The pendant's design features two synthetic rubies set in a horizontal bar, symbolising the "plus" (+) from the French phrase "+ qu'hier – que demain" and a natural diamond at the centre of the cross, representing the "minus" (–). This phrase, translating to "more than yesterday, less than tomorrow" originates from Rosemonde Gérard's 19th-century poem "L’Éternelle Chanson" capturing the essence of ever-growing love. ​

 

Alphonse Augis, a renowned Lyonnais jeweller, immortalized this sentiment in 1907 by creating the "Médaille d'Amour" or "medal of love" incorporating Gérard's poetic line into his designs. These pendants became iconic love tokens cherished by couples as symbols of their deepening affection. ​

 

The bail of this pendant measures 6.5mm by 3.5mm and bears the French eagle's head hallmark, indicating its 18ct gold purity, along with Augis' maker's mark, authenticating its origin. The signature "A. Augis" is also inscribed, further attesting to its authenticity. Given these hallmarks and design elements, this pendant likely dates from the early to mid-20th century, a period when Augis' love tokens were highly sought after.​

 

This pendant not only showcases meticulous craftsmanship but also carries a rich history, making it a meaningful piece for those who appreciate both beauty and sentiment in their jewellery.

Small Round 18ct Gold Vintage Augis "Plus qu’hier, moins que demain" Love Token

£495,00Prezzo
    • Era: Vintage, early to mid-20th century
    • Metal: 18ct gold
    • Stones: Natural diamond and synthetic rubies
    • Dimensions:
      • Length: 21.5mm, including the bail
      • Diameter: 14.5mm
      • Bail: 6.5 x 3.5 mm
    • Weight: 2.06g
    • Hallmarks: French eagle head stamp on the bail along with the maker mark for Alfonso Augis. Professionally tested on an XRF analyser to further confirm the metal purity.
    • Condition: Excellent vintage condition

     

    Unless otherwise stated, any chains, jewellery boxes, and other items photographed with the listed piece are for advertising purposes only and not sold with this piece.

Product Page: Stores_Product_Widget

Prodotti correlati

bottom of page